Effective shipping software solutions for Magento should include features like multi-carrier integration, shipping rules, rate shopping, and smart packaging. These functionalities help automate the shipping process, reduce errors, and offer flexible delivery options at checkout. For example, Calcurates provides a comprehensive suite tailored to Magento, allowing store owners to fully control shipping scenarios while ensuring accurate rates and improved customer experience.