Solution
With Calcurates Volumetric or Dimensional Weight, the store mapped its catalogue data, set the dim factor for each carrier, and enabled the algorithm on its Carrier Rates and Table Rates options. Calcurates calculates dimensional weight for every order in real time, compares it against the actual weight, and uses the higher of the two when requesting rates. Because the algorithm accepts product dimensions, product volume, or a pre-calculated volumetric weight, the catalogue did not need full length × width × height on every SKU to switch it on.